第四章-《艺伎回忆录为什么不找日本人演》

(第2页)
🎁美女直播

即使是她上厕所的时候,她也会让阿姨站在门外面拉着她的手,帮她蹲着时保持平衡。

由于臭气太浓烈了,可怜的阿姨拼命把头偏向远离厕所的方向,几乎快要把脖子拧断了。

我没有这么倒霉的任务,可奶奶还是经常在她用一个小银勺挖耳朵时,叫我去替她做按摩;替她按摩的活儿远比你想象的要苦。

第一次,当她解开袍子,把它从肩膀上拉下来时,我几乎恶心得要吐了,因为她肩膀和脖子上的皮肤疙疙瘩瘩,颜色蜡黄,就像生鸡的皮肤。

我后来知道,她的皮肤问题是她在做艺伎时用的一种我们称之为“瓷土”

的白色化妆品造成的,那种东西的主要成分就是铅。

一来瓷土是有毒性的,另一部分原因可能是奶奶在使用时调配不当。

此外,奶奶年轻的时候还经常去京都北边的温泉泡澡,这本来是好事,可是以铅为基础原料的化妆品很难清洗干净;残留的铅和温泉水中的某种化学物质结合在一起就会变成一种伤害她皮肤的染料。

奶奶不是唯一一个受这个问题折磨的人。

甚至在第二次世界大战的最初几年里,你依旧能在祇园的街上看到许多老年妇女松弛的脖子皮肤是呈蜡黄色的。

来到艺馆大约三周后的一天,我比平时晚了好一会儿才上楼去整理初桃的房间。

我很害怕初桃,尽管我几乎不太见得到她,因为她的生活很忙。

要是她发现我一个人呆着,我真不知道会发生什么,所以我总是尽量在她离开艺馆去上舞蹈课的那段时间里打扫她的房间。

不幸的是,那天早晨奶奶让我做了很多事,等我忙完已经快到中午了。

初桃的房间是艺馆里最大的,占地面积比我在养老町的整个家都大。

我一直想不通为什么她的房间要比别人的大那么多,直到一个年长的佣人告诉我,尽管现在初桃是艺馆里唯一的艺伎,可过去却有三四个之多,她们一起睡在那个房间里。

也许初桃是一个人住的,但屋里却乱得好像有四个人住一样。

那天我上楼进了她的房间,除了常有的杂志到处乱扔,梳子遗落在靠近她小梳妆台的垫子上之外,我还在桌子底下发现了一粒苹果核以及一只空的威士忌酒瓶。

窗户敞开着,挂着她前一晚穿的和服的木架子一定是被风吹倒的——也有可能是她喝醉酒上床前把它踢倒了又懒得扶起来。

通常这个时候阿姨已经把和服取走了,因为她在艺馆里负责照管服装,但出于某种原因,那天她还没有把和服拿走。

正当我要把木架子扶起来的时候,门突然滑开了,我转身看见初桃站在那里。

“哦,是你啊。”

她说,“我以为自己听见的是一只小老鼠或别的什么玩意呢。

我知道是你一直在整理我的房间!

你是那个一直重新摆放我所有的化妆品罐子的人吗?你为什么非要那样做?”

“我很抱歉,夫人。”

我说,“我移动它们只是想擦下面的灰尘。”

“但是如果你碰了它们,”

她说,“它们就会沾上你的味道。

然后男人们就会对我说,‘初桃小姐,为什么你臭得像一个从渔村里来的无知女孩?’我肯定你明白那个,不是吗?不过为了保险起见,还是让你把它重复一遍说给我听吧。

为什么我不想让你碰我的化妆品?”

我几乎无法让自己说出口。

可最后我还是回答她说:“因为它们会沾上我的味道。”

“很好!

那男人们又会说什么呢?”

“他们会说,‘喔,初桃小姐,你闻起来就像一个从渔村来的女孩。

’”

“嗯……你说这些话的方式有点让我不喜欢。

不过我想这也够了。


(第2页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。