第16章-《后汉书黄琬传文言文翻译》

(第1页)
🎁美女直播

宗室四王三侯列传第四

齐武王縯字伯升,光武之长兄也。

性刚毅,慷慨有大节。

自王莽篡汉,常愤愤,怀复社稷之虑,不事家人居业,倾身破产,交结天下雄俊。

莽末,盗贼群起,南方尤甚。

伯升召诸豪杰计议曰:“王莽暴虐,百姓分崩。

今枯旱连年,兵革并起。

此亦天亡之时,复高祖之业,定万世之秋也。”

众皆然之。

于是分遣亲客,使邓晨起新野,光武与李通、李轶起于宛。

伯升自发舂陵子弟,合七八千人,部署宾客,自称柱天都部。

使宗室刘嘉往诱新市、平林兵王匡、陈牧等,合军而进,屠长聚及唐子乡,杀湖阳尉,进拔棘阳,因欲攻宛。

至小长安,与王莽前队大夫酎阜、属正梁丘赐战。

时天密雾,汉军大败,姊元弟仲皆遇害,宗从死者数十人。

伯升复收会兵众,还保棘阳。

阜、赐乘胜,留辎重于蓝乡,引精兵十万南渡黄淳水,临沘水,阻两川间为营,绝后桥,示无还心。

新市、平林见汉兵数败,阜、赐军大至,各欲解去,伯升甚患之。

会下江兵五千余人至宜秋,乃往为说合从之势,下江从之。

语在《王常传》。

伯升于是大飨军士,设盟约。

休卒三日,分为六部,潜师夜起,袭取蓝乡,尽获其辎重。

明旦,汉军自西南攻酎阜,下江兵自东南攻梁攻丘赐。

至食时,赐陈溃,阜军望见散走,汉兵急追之,却迫黄淳水,斩首溺死者二万余人,遂斩阜、赐。

王莽纳言将军严尤、秩宗将军陈茂闻阜、赐军败,引欲据宛。

伯升乃陈兵誓众,焚积聚,破釜甑,鼓行而前,与尤、茂遇育阳下,战,大破之,斩首三千余级。

尤、茂弃军走,伯升遂进围宛,自号柱天大将军。

王莽素闻其名,大震惧,购伯升邑五万户,黄金十万斤,位上公。

使长安中官署及天下乡亭皆画伯升像于塾,旦起射之。

自阜、赐死后,百姓日有降者,众至十余万。

诸将会议立刘氏以从人望,豪杰咸归于伯升,而新市、平林将帅乐放纵,惮怕升威明而贪圣公懦弱,先共定策立之,然后使骑召伯升,示其议。

伯升曰:“诸将军幸欲尊立宗室,其德甚厚,然愚鄙之见,窃有未同。

今赤眉起青、徐,众数十万,闻南阳立宗室,恐赤眉复有所立,如此,必将内争。

今王莽未灭,而宗室相攻,是疑天下而自损权,非所以破莽也。

且首兵唱号,鲜有能遂,陈胜、项籍,即其事也。

舂陵去宛三百里耳,未足为功。

遽自尊立,为天下准的,使后人得承吾敝,非计之善者也。

今且称王以号令。

若赤眉所立者贤,相率而往从之;若无所立,破莽降赤眉,然后举尊号,亦未晚也。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。